|
فارسی نگار
خواندن متن های فارسی که با حروف لاتين نوشته ميشوند، معمولا رنج آور است.
( پديده ای که به ' فاتينی' ، ' فينگليسی' ويا ' فينگليش' معروف است )
فارسی نگار، که متن های فارسی نوشته شده با حروف لاتين را حتی المقدور بفارسی تبديل ميکند، قابل استفاده برای دو گروه است:
۱- کسانيکه سريعتر و راحتتر به لاتين مينويسند ولی به متن فارسی احتياج دارند.
۲- کسانيکه متنی را به صورت فينگليسی، مثلا از طريق ايميل، دريافت کرده اند اما ميخواهند آنرا با خط فارسی بخوانند.
بطور مثال جملهً
" bitaweb dar sale 1382 eftetaah shod "
به صورت بالنسبه درست تبديل ميشود:
" bitaweb در سال ۱۳۸۲ شمسی افتتاح شد "
يعنی آنچه را که فارسی نگار هنوز نميتواند به فارسی تبديل کند به همان صورت اصلی باقی ميگذارد.
اين سرويس نيز در دست تکميل است.
توجه!
متنهای طولانی را به قسمتهای کوچکتر تبديل کنيد
از آنجايی که هر سِروِری برای جلوگيری از بلوکه شدن برای هر پاسخی محدوديت زمانی مشخصی دارد، تبديل متنهای
بسيار طولانی را بايد در چندين مرحله انجام داد.
متن دلخواه فارسی نوشته شده با خط لاتين را در محوطه زير کپی و يا تايپ کنيد و دگمهً "تبديل شود" را کليک کنيد
|
|